Мұғалім мен ұстаздың айырмашылығы
Қазақ тіліндегі ұстаз, мұғалім сөздерін қазақстандықтар бір-бірімен жиі шатастырады. Бүгінгі материалымызда осы екі сөздің айырмашылығына тоқталамыз.
Мұғалім - мамандық атауы, ал ұстаз — көркем тіл элементі, экспрессивті, эстетикасы күшейтілген сөз. Сол себепті ол көбіне көркем әдебиетте қолданылады.
"Ұстаз" сөзін адамның басқа біреуге қарым-қатынасы жайлы айтқанда қолданады. Мысалы, "Ахмет Йассауидің ұстазы Арыстан баб", "Ескендірдің ұстазы Аристотель".
"Мұғалім" сөзі жалпы мамандық, кәсіп атауы. Сондықтан оның қолданылу аясы ұстаз сөзіне қарағанда кеңірек.
"Мектепте ұстаз" емес, "Мектепте мұғалім" дұрыс болады. "Математика пәнінің ұстазы" емес, "математика пәнінің мұғалімі".
Талқылау
"Мықты еркек қана көп әйел ала алады": Тоқал болуға келіскен қазақстандық өмірінен сыр шертті
Кейіпкер: "Жылылықты таппаса екіншіні, үшіншіні, тіпті төртіншіні де іздей бастайды"
"Тегін тамақ беріп, емдік шөптің тамырын тауып әкелді": Оңтүстік Кореяға ем іздеп барған қазақстандық қыз күтпеген жерден кәріс ата-әже тауып алған
Құралай: “Олар бүгіннен бастап сен менің қазақстандық қызымсың, бұл менің немерем” деді