Сергей Зверев орындаған қазақша әнге бейнебаян түсіріліп жатыр

Желтоқсанның 1 – күні бейнебаянның орыс тілдегі нұсқасының тұсаукесері өтті. Бір апта өткен соң әншілер бейнебаянның қазақ тіліндегі түпнұсқасын жарыққа шығарды. Бұл әннің авторы Қостанайлық ақын Еркін Суюбаев.

шарапова

«Сіздер білесіздер ме, бұл мен үшін оңай болған жоқ. Мен апта бойы әннің қазақша нұсқасын тындап, жаттадым. Әнді жазуға студияға келгенде, мен жан-тәніммен қиындықты сездім. Мен қазақ алфавитінің әріптері орыс алфавитінен өзгеше екенін ұқтым. Осының бәрі басында маған оңай соққан жоқ, бірақ мен соңында қазақ алфавитіндегі Ң әріпін Н әріпінен, Ө әріпін О әріпінен айыруды үйрендім»,- дейді Сергей Зверев.

шарапова 111

Ресейлік әншіге қазақ тіліндегі әннің мына шұмағын жаттау қиын болыпты.
Қара көзім ,әлі есімде
Жаным-ау айтқан сөзің,
Кінәлісің бәріне енді өзің
Шын көрдің бе жаным-ау,
Жұрттың айтқан жалған сөзін.

«Қаір қазақша әннің қайырмасына қалай ыңылдап кірісіп кеткенімді білмей қаламын»,- дейді Сергей Зверев.

шарапова222

«Сергей берген тапсырманы үздік орындап шықты. Қазақ сөздерің дұрыс айту үшін өте көп еңбектенді және өте жақсы нәтижеге қол жеткізді. Сергейдің репертуарында шешен, украин, грузин, ағылшын тілдерінде әндер бар, енді оған қазақ тіліндегі ән қосылды. Ол өте талантты жан. Біздің Сергей екеуміздің бірге айтқан жаңа жылдық көңілді әніміз қазақстандық көрермендерге ұнайды деп сенемін»,-дейді әнші Диана Шарапова.

Жастық шағы Өскеменде өткен Сергей Зверевтің өзі қазақша ән айтуға ынталы болған. Бейнебаян түсіруді де өзі ұсыныпты. Диана Шарапованың продюсері жаңа әнмен Қазақстанда концерт қоюды жоспарлап отырғандарын да айтады.

Талқылау
Пікір
Соңғы ЖАҢАЛЫҚТАР

"Дұғада ол құдайдан қол сыйлауын сұрайды": Жаңа кибер батырға Қазақстанның көмегі қажет

Бионикалық протезге мұқтаж балаларға қазақстандықтар көмектесуде

Қытай коронавирустың тиімді емін тапты

Қытайда коронавирусқа қарсы вакцина жасалды

Қазақстанда жұмыртқа 40 пайызға қымбаттауы мүмкін

Мемлекет тарапынан жұмыртқа өндірушілерге субсидия қысқартылады, нәтижесінде жұмыртқа қымбаттауы мүмкін

«Әкем мұсылман, ал менің жаратушым Иса мәсіх»: Жазушы Ілияс Есенберлиннің ұлы өзінің басқа діні туралы айтты

Ілияс Есенберлиннің ұлы жат ағымның табынушысы екенін жасырмады

АҚШ-та білім алып жүрген журналист: Кез келген қазақ америкалық бола алады, ал америкалық қазақ бола алмайды

АҚШ-тың білім жүйесі несімен ерекшеленеді, америкалықтар ұлтаралық неке жайлы не ойлайды және қазақтарға олардан не үйрену керек?

Бағлан Әбдірайымов 10 мың теңгеден кітап сатудың себебін түсіндірді

Әнші Бағлан Әбдірайымов түрлі ұтыс ойындарын ұйымдастыру арқылы кітабын сатып жүр

Семейде денесіне цефтриаксон егілген азамат комаға түсті

50 жастағы азаматтың дәріге қарсы реакциясы пайда болған

Коронавирус тағы үш елде тіркелді

Алдағы күндері ауа райы күрт жылынады

Бұған қоса кейбір аймақтарға жауын-шашын түседі

"Димашқа қатты қызықпауға тырысамын": Нұрлан Қоянбаев шоу-бизнестегі әріптестері мен елдің болашағы туралы

Продюсер: "Нұрлан, киноға баруға ақшамыз жоқ" дегенде қатты уайымдап кетемін
Çàãðóçêà...