Әлем бойынша Құран кітабын орыс тіліне тәржімалаған жалғыз аудармашы өмірден озды

Танымал Құран аудармашысы Валерия Порохова Ресейде қайтыс болды, деп хабарлайды Stan.kz ақпараттық агенттігі.

Бұл туралы Facebook парақшасында ресейлік діни және саяси қайраткер Али Вячеслав Полосин хабарлады.

"Валерия Порохова өмірден өтті. Ол орыс ақсүйектері отбасынан шыққан, ата-анасы сталиндік режиммен репрессияға ұшыраған. Ол қуғыншылықта дүниеге келген. Қиын өмірді бастан кешіріп, Ислам дініне келді. Ол Құранды орыс тіліне аударып қана қоймай, Құранның әдемілігін, исламның әдемілігін қоғамда ұмытылған дінге енгізілген ізгілік пен гуманизм нормалары көрсетті. Жаны жері жайлы болсын!», - деп жазды ол.

Валерия (Иман) Михайловна Порохова ағылшын тілінен аударушы ресейлік кәсіби снхронист және мұсылман қоғам қайраткері. Ол Құранның орыс тіліне семантикалық аудармасының авторы, әлемдегі орыс тіліндегі жалғыз аудармашы ретінде танымал болды.